ПОЛИТИКА В ОТНОШЕНИИ ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
Дата публикации: 05.07.2026
Настоящая Политика в отношении обработки персональных данных описывает, какие данные собираются на сайте Elly Steiny, для каких целей они используются, как хранятся и кому могут передаваться.
Основной юридически значимой версией настоящей Политики является версия на русском языке. Английская версия предоставляется для удобства пользователей.
1. Оператор персональных данных
Оператор персональных данных: самозанятая, осуществляющая деятельность под творческим псевдонимом Elly Steiny.
Страна и город: Россия, Санкт-Петербург.
Email для вопросов, связанных с обработкой персональных данных:
ellysteiny@gmail.com
2. Какие персональные данные обрабатываются
Сайт может обрабатывать следующие данные, которые пользователь самостоятельно указывает в форме заявки на commission:
— имя или никнейм;
— email;
— контакт для связи: Discord, Telegram, Twitter / X или другой указанный пользователем способ связи;
— описание заказа;
— комментарии и пожелания по заказу;
— загруженные изображения, фотографии, референсы и иные файлы;
— выбранные параметры commission-заявки;
— технические данные, необходимые для работы сайта, формы и встроенного контента.
Сайт также может использовать cookie и технические данные, связанные с работой сайта, загрузкой контента и встроенного Twitch-плеера.
3. Цели обработки персональных данных
Персональные данные обрабатываются для следующих целей:
— обработка заявки на commission;
— связь с пользователем;
— уточнение деталей заказа;
— расчёт стоимости заказа;
— подготовка и выполнение заказа;
— отправка готовой работы;
— поддержка и уточнения после оформления заказа;
— работа формы заявки и передача сообщения через Telegram-бота;
— хранение файлов и референсов, необходимых для выполнения заказа;
— использование готовой работы в портфолио или showcase только при отдельном разрешении заказчика;
— соблюдение требований законодательства, если это применимо.
Сайт не использует персональные данные для рассылок, рекламного таргетинга, Яндекс. Метрики, Google Analytics, рекламных пикселей или иных аналитических и маркетинговых инструментов.
4. Правовое основание обработки
Обработка персональных данных осуществляется на основании согласия пользователя, которое пользователь даёт при отправке формы заявки на сайте.
Пользователь самостоятельно принимает решение о передаче своих данных и может не отправлять форму, если не согласен с обработкой персональных данных.
5. Действия с персональными данными
С персональными данными могут совершаться следующие действия:
— сбор;
— запись;
— систематизация;
— накопление;
— хранение;
— уточнение;
— использование;
— передача;
— обезличивание, если это необходимо;
— блокирование;
— удаление;
— уничтожение.
Обработка может выполняться как автоматизированным способом, так и без использования средств автоматизации.
6. Передача данных третьим лицам и сервисам
Для работы сайта и обработки заявок могут использоваться следующие сервисы и технические средства:
— Tilda — для создания и работы сайта;
— хостинг Reg.ru — для обработки формы, хранения файлов, референсов и технической работы сайта;
— Telegram-бот и групповой чат — для получения уведомлений о заявках;
— Twitch-плеер — для отображения встроенного контента Twitch.
Доступ к заявкам могут иметь:
— Elly Steiny;
— разработчик сайта, если это необходимо для технической поддержки, настройки формы, хостинга или Telegram-бота.
Разработчик получает доступ только в рамках технической поддержки сайта и не должен использовать персональные данные для собственных целей.
Если пользователь взаимодействует со встроенным Twitch-плеером, Twitch может обрабатывать технические данные пользователя и использовать собственные cookie в соответствии со своими правилами.
7. Хранение данных
Заявки, комментарии, изображения, фотографии и референсы могут храниться на хостинге Reg.ru.
Персональные данные хранятся до достижения целей обработки, до завершения работы с заявкой или заказом, либо до отзыва согласия пользователем.
Файлы и референсы могут храниться на хостинге до их удаления вручную, если они больше не нужны для обработки заявки или выполнения заказа.
Пользователь может запросить удаление своих персональных данных, написав на email:
ellysteiny@gmail.com
8. Платежи
Сайт не принимает оплату напрямую.
Сайт не собирает, не обрабатывает и не хранит данные банковских карт.
Вопросы оплаты, чеков, налогов и финансовых документов обсуждаются и оформляются вне сайта между исполнителем и заказчиком.
9. Cookie
Сайт использует cookie и технические данные для корректной работы сайта, обработки форм, загрузки контента и стабильной работы страниц.
На сайте также может использоваться встроенный Twitch-плеер. При загрузке или использовании Twitch-плеера Twitch может обрабатывать технические данные пользователя и использовать собственные cookie в соответствии со своими правилами.
Сайт не использует Яндекс. Метрику, Google Analytics, Google Tag Manager, Meta Pixel, VK Pixel или другие аналитические и рекламные инструменты.
Продолжая использовать сайт, пользователь соглашается с использованием cookie.
Пользователь может ограничить или отключить cookie в настройках своего браузера.
10. Портфолио, showcase и приватные заказы
Готовые работы могут быть опубликованы в портфолио, социальных сетях, showcase или иных публичных материалах только при согласии заказчика.
Если заказ является приватным, связан с NDA, секретным дебютом, отложенной публикацией или другими ограничениями, это должно быть обсуждено заранее до начала работы.
11. Права пользователя
Пользователь имеет право:
— запросить информацию об обработке своих персональных данных;
— уточнить свои персональные данные;
— отозвать согласие на обработку персональных данных;
— запросить удаление персональных данных;
— задать вопросы, связанные с обработкой персональных данных.
Для этого пользователь может написать на email:
ellysteiny@gmail.com
12. Отзыв согласия
Пользователь может отозвать согласие на обработку персональных данных, отправив письмо на email:
ellysteiny@gmail.com
Рекомендуемая тема письма:
Отзыв согласия на обработку персональных данных
После получения запроса персональные данные пользователя будут удалены или заблокированы, если их дальнейшее хранение не требуется по закону или для защиты прав и законных интересов оператора.
13. Изменение Политики
Настоящая Политика может быть обновлена.
Актуальная версия Политики публикуется на сайте.
---
PRIVACY POLICY
Publication date: 05.07.2026
This Privacy Policy explains what personal data is collected on the Elly Steiny website, why it is used, how it is stored, and who may have access to it.
The Russian version of this Privacy Policy is the legally binding version. The English version is provided for user convenience.
1. Personal data operator
Personal data operator: a self-employed person working under the creative alias Elly Steiny.
Country and city: Russia, Saint Petersburg.
Email for privacy-related questions:
ellysteiny@gmail.com
2. Personal data collected
The website may process the following data that the user provides through the commission request form:
— name or nickname;
— email;
— contact method: Discord, Telegram, Twitter / X, or another contact method provided by the user;
— commission description;
— comments and order details;
— uploaded images, photos, references, and other files;
— selected commission request options;
— technical data required for the website, form, and embedded content to work properly.
The website may also use cookies and technical data related to website operation, content loading, and the embedded Twitch player.
3. Purposes of processing
Personal data is processed for the following purposes:
— processing a commission request;
— contacting the user;
— clarifying order details;
— calculating the price of the order;
— preparing and completing the commission;
— sending the final work;
— providing support and follow-up communication;
— operating the request form and sending notifications through a Telegram bot;
— storing files and references needed for the commission;
— using the finished work in a portfolio or showcase only with the client’s separate permission;
— complying with legal requirements, where applicable.
The website does not use personal data for newsletters, advertising targeting, Yandex Metrica, Google Analytics, advertising pixels, or other analytics and marketing tools.
4. Legal basis
Personal data is processed based on the user’s consent, which the user gives when submitting the commission request form on the website.
The user decides voluntarily whether to provide personal data and may choose not to submit the form if they do not agree with the processing of personal data.
5. Processing actions
The following actions may be performed with personal data:
— collection;
— recording;
— systematization;
— accumulation;
— storage;
— updating;
— use;
— transfer;
— anonymization, if necessary;
— blocking;
— deletion;
— destruction.
Processing may be performed both automatically and manually.
6. Third-party services and data access
The following services and technical tools may be used for the website and commission request processing:
— Tilda — for website creation and operation;
— Reg.ru hosting — for form processing, file and reference storage, and technical website operation;
— Telegram bot and group chat — for receiving commission request notifications;
— Twitch player — for displaying embedded Twitch content.
The following persons may have access to requests:
— Elly Steiny;
— the website developer, when needed for technical support, form setup, hosting setup, or Telegram bot maintenance.
The developer may access personal data only for technical support purposes and may not use personal data for personal purposes.
If the user interacts with the embedded Twitch player, Twitch may process the user’s technical data and use its own cookies according to its own policies.
7. Data storage
Requests, comments, images, photos, and references may be stored on Reg.ru hosting.
Personal data is stored until the purposes of processing are achieved, until work with the request or order is completed, or until the user withdraws consent.
Files and references may remain on the hosting until they are manually deleted if they are no longer needed for request processing or commission completion.
The user may request deletion of personal data by contacting:
ellysteiny@gmail.com
8. Payments
The website does not accept payments directly.
The website does not collect, process, or store bank card data.
Payments, receipts, taxes, and financial documents are discussed and handled outside the website between the artist and the client.
9. Cookies
The website uses cookies and technical data to make the website work properly, process forms, load content, and keep pages stable.
The website may also include an embedded Twitch player. When the Twitch player is loaded or used, Twitch may process the user’s technical data and use its own cookies according to its own policies.
The website does not use Yandex Metrica, Google Analytics, Google Tag Manager, Meta Pixel, VK Pixel, or other analytics and advertising tools.
By continuing to use the website, the user agrees to the use of cookies.
The user can limit or disable cookies in their browser settings.
10. Portfolio, showcase, and private commissions
Finished works may be published in a portfolio, social media, showcase, or other public materials only with the client’s permission.
If the commission is private, related to an NDA, secret debut, delayed publication, or other restrictions, this must be discussed in advance before the work begins.
11. User rights
The user has the right to:
— request information about the processing of their personal data;
— update their personal data;
— withdraw consent to the processing of personal data;
— request deletion of personal data;
— ask questions related to personal data processing.
To do this, the user may contact:
ellysteiny@gmail.com
12. Withdrawal of consent
The user may withdraw consent to the processing of personal data by sending an email to:
ellysteiny@gmail.com
Recommended email subject:
Withdrawal of consent to personal data processing
After receiving the request, the user’s personal data will be deleted or blocked unless further storage is required by law or for the protection of the operator’s rights and legitimate interests.
13. Changes to this Privacy Policy
This Privacy Policy may be updated.
The current version of the Privacy Policy is published on the website.